BB Accommodation - CHILDREN up to 12 years stay FREE*
Breakfast
28.06.2025 - 20.12.2025
Resting in Wisła is a wonderful idea. We invite you to our hotel and spend your time actively! Children up to 12 years stay FREE*
This offer applies to stays of any number of nights from 28.06 - 20.12.2025.
**Stay with us for at least 3 nights and get a discount of up to 10 %
The price includes:
accommodation in comfortable hotel rooms,
breakfast in buffet form allowing you to compose your favorite flavors (hot dishes, cold dishes and snacks, fruits, sweets, hot and cold drinks).
Additionally, there is the possibility of:
sunbathing by the Malinka Stream
using the mini Spa area
organizing a barbecue and bonfire
* Promotion 04/L/P/2025 is valid from 27.03.2025, does not apply to previous bookings and cannot be combined with other promotions. Each child aged 0-12 staying on a regular bed/extra bed is FREE when accompanied by an adult (1 adult + 1 child free). The promotion applies to free meals for children aged 0-12. Limited availability.
Meals
Guests who take meals will receive a wristband entitling them to use the purchased meal option.
Sports and entertainment
The hotel also features:
billiards
table tennis
outdoor gym
bicycle rental and nordic walking poles
covered fire pit and grilling area
café
training room
Wellness & SPA
Relaxation zone:
sauna
infrared
jacuzzi
There is an option to rent bathrobes: 25 PLN/day or 30 PLN/stay.
For kids
outdoor playground for children
children's playroom with a library for adults
Attractions and location
Welcome to the CIEŃKÓW LOOP (www.cienkownarty.pl):
an easy hiking trail,
the most beautiful views of the Beskids (the Malinka Valley, the Black Valley with the Czerniańskie reservoir, the massif
of Barania Góra, the Presidential Castle in Wisła)
the Adam Małysz Ski Jump
Shepherd's Hut in Cieńków (a place for preserving pastoral traditions)
upper route - 1300 m with viewpoints
lower route - 1000 m along the Malinka stream
food points (Cieńkowskie Bistro, Cafe Peron, Jedlowo Inn, Cieńków Ranch, Café in the Ski Jump Tower).
Attractions within 2-7 km from the hotel:
Malinowska Cave
Presidential Castle
Dam and reservoir known as Czerniańskie Lake
Rodło Cascades
Waterfall on Wisełka
Habsburg Hunting Lodge
Beskid Museum
Parachuting Museum
Adam Małysz Museum
Athletes' Alley - Hoffa Square.
Extra paid services
A local fee is charged upon arrival.
Children aged 0-3 staying with parents without benefits - FREE OF CHARGE.
Paid parking at the reception - 10 PLN/night.
Important information
The hotel stay lasts from 4:00 PM to 10:00 AM.
**Discounts for length of stay:
stay from 1 to 2 nights = no discounts
stay over 3 nights = 10% discount.
Organized groups may stay at the property.
It is possible to purchase insurance against Cancellation and Interruption Costs. The insurance can be purchased within 14 calendar days from the date of booking. If you are interested in the policy, please contact the property reception (phone number +48 572 663 273) or send an email to nat@nat.pl.
Book online
from PLN 132 /person/stay
Najniższa cena
tylko na naszej stronie www
Natychmiastowe
potwierdzenie transakcji
Bezpieczeństwo
każdej transakcji
Important information
Arrival
Arrival from 16:00
Departure
Departure to 10:00
Animals
Pets are allowed. Additional charges apply. The condition for admitting an animal to the facility is its current vaccination, leash and muzzle. Pets are not allowed in the restaurant/dining room.
Children
Child aged 0-3 (year of birth is decisive) - no benefits, in shared accommodation with parents - free accommodation. Meals for a child aged 4-12 (year of birth is decisive) - 20% discount on the price of meals for an adult. Standards for the Protection of Minors apply - the detailed content of the policy for the protection of minors can be found on the website in the tab: "Standards for the Protection of Minors (SOM)"
Be the first to know about the latest events, offers and promotions!
In order to provide services at the highest level, the Website uses cookies saved in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy. By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o.o., Towarowa 23, 43-100, Tychy, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in .
