Neues Jahr – unsere Erfolge und Pläne

Wir beenden das Jubiläumsjahr für NAT. Wir können mit Stolz sagen, dass wir eine der am schnellsten wachsenden Hotelketten in Polen sind. Zwanzig Jahre sind Erfahrung, die bindet.

Allerdings war 2017 keine Zeit des Feierns, sondern der harten und effektiven Arbeit. Dank des Engagements des Vorstands und des gesamten Teams ist es uns gelungen, es erfolgreich abzuschließen.

NAT erhöht den Standard der Einrichtungen und des Kundenservice. Zu den größten Erfolgen des vergangenen Jahres gehörte der Abschluss der Renovierung des Werks in Jarosławiec. Derzeit ist es das achte Hotel in der 3-Sterne-NAT-Kategorie. Auch die Renovierung der Anlage in Bukowina Tatrzańska ist abgeschlossen. Das bestehende Erholungszentrum „Morskie Oko“ hat sein Interieur und seine Standards völlig verändert. Moderne und komfortable Zimmer, ein Ruhebereich, eine Lobbybar und ein À-la-carte-Restaurant, das im Januar seine ersten Gäste begrüßen wird. Es gibt auch einen Konferenzraum für Geschäftstreffen und Veranstaltungen. Die Anlage verfügt über einen 3-Sterne-Standard und wird sich im nächsten Jahr um die Kategorisierung bewerben.
Das Hotel*** Ziemowit in Ustroń verfügt über einen neuen Empfangs- und Restaurantraum. Dies ist jedoch nicht das Ende der Investition. Der Bau des Schwimmbades und die Erweiterung der Behandlungsbasis haben begonnen. Der Abschluss der Investition ist für Frühjahr 2018 geplant.

Die Investition in die Skistation Cieńków in Wisła wird von Skifahrern geschätzt. Es wurde ein Rückhaltebecken mit einem Fassungsvermögen von 2.500 m3 geschaffen, das zur Verbesserung der Beschneiungsanlage beiträgt. Es genügt Frost und Sie können ohne Einschränkungen schneien und die Skisaison verlängern.

Im nächsten Jahr plant NAT weitere Investitionen und Kategorisierungen. Die bereits erwähnte Anlage in Bukowina Tatrzańska soll ein 3-Sterne-Hotel sein. Auch das Kur- und Erholungszentrum Smrek in Piwniczna Zdrój bereitet sich auf eine Änderung seiner Kategorisierung vor. Damit wird NAT im Jahr 2018 über 10 Hotels mit 3-Sterne-Standard verfügen. NAT wird zu den fünf größten polnischen Hotelketten gehören.

NAT wird auch sein erstes À-la-carte-Restaurant eröffnen – TaTRAdycja in Bukowina Tatrzańska.

Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden alles Gute im neuen Jahr 2018. Wir wünschen, dass Ihre Träume wahr werden und alle Ihre Pläne und Absichten wahr werden.